I’m a conference interpreter and need to leave the Search Window open in the foreground between searches. Can it be done?

When you are in the booth, just press F8* and the window will be there for you whenever you need it. And when you leave the booth, you can switch back to the classic behaviour simply by toggling F8 again.

*Press F8 after opening the Search window for the first time.