I chose my main working language pair when I installed the tool, but I would like to install some other languages. Is it possible?

Sure!
If you would like an additional language pack of settings, you can import one from the Settings Database via the Share menu on the Search Window.