Finestra Modifica


Finestra Modifica
Figura 3  Finestra Modifica

Designazione (ALT+K) è l'etichetta che compare sotto il pulsante nella finestra Scegli tipo di ricerca.
Tasto rapido (ALT+H) è la combinazione di tasti utilizzata per evitare la finestra Scegli tipo di ricerca e inviare la stringa di ricerca direttamente a un motore di ricerca, dizionario on-line o in locale o enciclopedia on-line.
Inizio (ALT+T): per motori di ricerca, dizionari ed enciclopedie on-line è generalmente l'indirizzo della pagina dei risultati (vedere Aggiungi nuova ricerca) fino ai termini di ricerca. Non è necessario includere http:// poiché viene aggiunto automaticamente se non specificato. Per i dizionari in locale si tratta del percorso del dizionario, p. es. D:\LocalDictionary.exe. Il modo più semplice per inserire il percorso è fare clic sul pulsante a destra (contrassegnato da "...") e selezionare l'applicazione.
Fine (ALT+F): per motori di ricerca, dizionari ed enciclopedie on-line è generalmente l'indirizzo della pagina dei risultati (vedere Aggiunta di nuove ricerche) dopo i termini di ricerca. Per i dizionari in locale si tratta dei caratteri che l'utente digita solitamente per lanciare la ricerca. Il modo più semplice per inserire questi caratteri è fare clic su Registra a destra (contrassegnato da "") e digitarli come se si stesse utilizzando il dizionario stesso. Durante la registrazione premere Pausa o (fare clic con il mouse) per uscire e Inserisci per ripristinare le impostazioni.
Descrizione (ALT+D): consente di aggiungere una descrizione opzionale (solo per motori di ricerca, dizionari ed enciclopedie on-line).
Titolo finestra (ALT+D) è una parte univoca e invariata del testo che appare nella barra del titolo della finestra del dizionario quando il dizionario è attivo (solo per i dizionari in locale: Descrizione diventa Titolo finestra quando in Inizio si inserisce un percorso locale). Per esempio, se la barra del titolo della finestra del dizionario contiene MyLocalDictionary - Smart Guys' University Press, si potrebbe probabilmente inserire l'intero titolo MyLocalDictionarySmart Guys' or Smart Guys' University Press. È necessario specificare il titolo per evitare che IntelliWebSearch cerchi di accedere a più istanze dello stesso dizionario. Quando si digita il titolo del dizionario è opportuno tenere presente che IntelliWebSearch è sensibile ai caratteri maiuscolo-minuscolo. Il modo più semplice per inserire il titolo è fare clic sul pulsante a destra (contrassegnato da un quadrato) che lancia l'applicazione e cerca di leggere il titolo direttamente dalla finestra.
Annotazioni
(ALT+N): è un campo opzionale per l'aggiunta di eventuali annotazioni. È utile per condividere le ricerche con altri utenti di IntelliWebSearch. 

Codifica (ALT+E): è il tipo di carattere in cui vengono convertiti i caratteri speciali. Se il motore di ricerca/dizionario on-line non riconosce i caratteri speciali (al di sopra del codice ASCII 127) inviati da IntelliWebSearch, modificare questo parametro. È ininfluente nel caso dei dizionari in locale.
Dim. finestra (ALT+W): indica le dimensioni della finestra del browser o del dizionario in locale al lancio. Non tutti i browser e i dizionari accettano questa istruzione.
Separatore di parola (ALT+I): è una stringa formata da uno o più caratteri che compaiono nella stringa di ricerca tra le parole al posto dei singoli spazi. Se il Separatore di parola inizia o finisce con uno spazio, deve essere racchiuso tra doppie virgolette che non vengono inserite nella stringa. Per esempio, se si digita " OR " e la stringa di ricerca è industrial revolution, il motore di ricerca, il dizionario on-line o in locale o l'enciclopedia on-line effettua la seguente ricerca: industrial OR revolution. Se non si completa il campo, le parole vengono separate da singoli spazi.
Tasto copia (ALT+O): è la combinazione di tasti di scelta rapida simulata da IntelliWebSearch per copiare il testo dal dizionario in locale. È utile se si desidera utilizzare IntelliWebSearch con altre applicazioni che non utilizzano la combinazione standard per la funzione di copia del testo (per esempio, alcune applicazioni MS DOS usano CTRL+Ins). Per impostarlo su Invio, premere e. Per impostazione predefinita è la stessa combinazione utilizzata per il browser (vedere Impostazioni Programma).
Com. prima di ritorno (ALT+M): consente di impostare un tasto opzionale simulato immediatamente prima di uscire dal dizionario in locale con CTRL+ALT+C. È indipendente dallo stesso comando impostato per il browser (vedere Impostazioni Programma). Non è stata definita un'impostazione di default. Nota: per chiudere completamente il dizionario è possibile utilizzare Alt+F4 anche se questa combinazione di tasti non funziona immediatamente nel dizionario stesso: IntelliWebSearch utilizza una versione più potente.
Mai/minuscolo (ALT+A): la stringa di ricerca resta invariata (=) oppure viene convertita automaticamente in minuscolo (aa bb), maiuscolo (AA BB) o nel formato titolo (Aa Bb).
Senza virgolette
(ALT+Q): consente di ignorare l'impostazione delle virgolette nella finestra Scegli tipo di ricerca. Alcuni motori di ricerca/dizionari on-line non accettano le virgolette (ad es. Wikipedia).
Senza più (ALT+Q): consente di ignorare l'impostazione dei più nella finestra Scegli tipo di ricerca. Alcuni motori di ricerca/dizionari on-line non accettano i più.
Ricerca multipla (ALT+L): indica se la selezione è inclusa in Ricerca multipla. Fare clic sulla casella per modificarne lo stato.

Premere Salva e chiudi (ALT+S) per applicare le modifiche. Premere Chiudi senza salvare (ALT+C) per uscire dalla finestra Modifica senza salvare le modifiche apportate.
Premere F1 per aprire la guida rapida.

Home | Presentazione video | Download | Help | Contattami | Registrazione | Testimonial | Rassegna stampa | Localizzazione
Promuovi | Formazione | Risultati sondaggio | Notizie & Eventi | Gruppi di utenti | Servizi di traduzione italiano>inglese

Tutti i marchi e i nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Pagina localizzata in italiano da: Barbara Alberti
Copyright ©2005-2026 Michael Farrell. All Rights Reserved.
Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella GU n. 22 del 26/01/2013
Socio ordinario dell'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti - N. tessera 980062