Solution (Testée sous Windows XP seulement) : faire CTRL+ALT+DEL. Le clavier et la souris sont réactivés. Fermer la fenêtre du gestionnaire des tâches qui s'est ouverte à l'écran et donner pour instruction au pare-feu de laisser IntelliWebSearch faire son travail tranquillement. Réessayer.

Solution : Fermer la fenêtre de recherche, revenir à l'application d'origine et faire "annuler" (normalement CTRL+Z) autant de fois qu'il le faut pour rétablir le texte initial. Réessayer.

Pareille défaillance ne s'est jusqu'à présent jamais produite deux fois de suite et paraît tenir à une bogue dans AutoHotkey à laquelle je ne puis rien.

Solution : Réintroduire manuellement les lettres manquantes dans la fenêtre de recherche. Cette anomalie paraît tenir à la manière dont AutoHotkey lit le presse-papiers et je n'y puis rien.

Solution : Nulle bogue là. Ce blocage délibéré a pour effet d'empêcher l'application de traiter la séquence considérée comme une partie du raccourci copie simulé par IntelliWebSearch.

Solution : Avec les systèmes d'exploitation considérés, il importe de ne toucher ni le clavier ni la souris...
1) Après avoir libéré les touches de raccourci auxquelles répond le déclenchement d'IntelliWebSearch (par défaut CTRL+ALT+B), tant que la fenêtre de recherche n'est pas affichée à l'écran (délai pouvant aller jusqu'à près d'une seconde, selon la configuration);
2) Après avoir libéré les touches du raccourci rech(erche) mult(iple) ou celles du raccourci affecté à la recherche directe effectuée, jusqu'à ce que s'ouvre la fenêtre du navigateur ou du dictionnaire local;
3) Après avoir libéré les touches du raccourci retour, jusqu'à ce que réapparaisse l'application d'origine.
S'il arrivait que l'utilisateur touche au clavier dans tel ou tel de ces cas, l'application ou le navigateur pourraient prendre la séquence de touches considérée pour une partie du raccourci copie simulé par IntelliWebSearch, ce dont les conséquences seraient imprévisibles, voire dommageables. Il est donc déconseillé de se servir d'IntelliWebSearch avec ces systèmes d'exploitation.

Solution : Il semblerait que cette anomalie tienne à une bogue dans AutoHotkey, à laquelle je ne puis rien. Certains des utilisateurs de Windows XP rapportent que les caractères en question sont mis en mémoire tampon et que les chaînes multi-octets apparaissent quand ils appuient sur la barre d'espacement; autant taper dans la nuit... Cela étant, il n'arrive pas souvent, heureusement, que la chaîne de recherche doive être modifiée.

Solution : C'est là une particularité d'Internet Explorer à laquelle je ne puis malheureusement rien. Il peut y être obvié en assignant les touches ALT+F4 à la Com(man)de avant retour (ce qui a pour effet de fermer la fenêtre Internet Explorer) et en usant à chaque fois du raccourci retour pour revenir à l'application d'origine sans même avoir mis de texte en surbrillance dans la fenêtre Résultats du navigateur. Une autre solution consisterait évidemment à changer de navigateur.