in the Press

Read what the press says...


English
IntelliWebSearch: A Configurable Search Tool for Translators
by Naomi J. Sutcliffe de Moraes in the "American Translators Association Chronicle", July 2008 issue.
By kind permission of the author and ATA.

French
Testé pour vous / IntelliWebSearch
by Fernando Campos Leza in "aae-esit / le bulletin - été 2008".
By kind permission of the author and the AAE-ESIT.

Italian
IntelliWebSearch: fino a 50 ricerche contemporanee su dizionari online e locali
IntelliWebSearch: come personalizzare le fonti di ricerca predefinite
by Stefano in trovareXcredere: tecniche e strumenti di ricerca per traduttori, December 2009.

IntelliWebSearch: come aggiungere una nuova fonte di ricerca online
by Stefano in trovareXcredere: tecniche e strumenti di ricerca per traduttori, January 2010.

Spanish
IntelliWebSearch: búsquedas más rápidas
by Fernando Campos Leza in Panace@, June 2009 issue (Vol. 10 N° 29, p. 80-84).
By kind permission of the author and Tremédica.

Búsquedas inteligentes en Internet (p. 20)
IntelliWebSearch: un programa que ahorra tiempo / Entrevista a Michael Farrell
(p. 21)
by the Comisión de Recursos Tecnológicos in the Revista del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, September-October 2009 edition.
Estos dos artículos contienen algunas imprecisiones:
Pagina 20 - IntelliWebSearch no es de código abierto, aunque es gratuito.
Pagina 21 - No dije 
«como consecuencia de esto, no me parece que los motores de búsqueda sean útiles para los traductores», sino «como consecuencia de esto, no me parece que los motores de búsqueda basados en lenguaje natural sean útiles para los traductores».


Home | DownloadTraining | RegisterContact
Localization | Users' Groups Italian>English language services

All trademarks and trade names are the property of their respective owners.
Copyright ©2005-2010 Michael Farrell. All Rights Reserved.